春の紫色の菜の花【ムラサキハナナ／オオアラセイトウ】…なぜ「大紫羅欄花」？

春の野川を散歩していると、あちこちに紫色の菜の花 ムラサキハナナ（紫花菜）が咲いています。

ムラサキハナナ（紫花菜）は名前の通り「紫色の菜の花」で、アプラナ科の植物です。
「ムラサキハナナ」で検索すると、オオアラセイトウ - Wikipedia が出てきて、『オオアラセイトウ（大紫羅欄花）… 別名にショカツサイ（諸葛菜：諸葛孔明が広めたとの伝説から）、もう一つの別名のムラサキハナナ（紫花菜）は「紫色の菜の花」の意』
ところで、何で「大紫羅欄花」を「オオアラセイトウ」と読むのでしょうか？
大(オオ)紫(ア)羅(ラ)欄(セイ)花(トウ)？ ←読めないよね～💧
⇒オオアラセイトウ(大紫羅欄花)｜花々のよもやま話によりますと『植物学者の牧野富太郎博士がオオアラセイトウ(大紫羅欄花)と名づけた。』とあるんですが、牧野先生！なんで オオアラセイトウって読むの？
あ、オオアラセイトウ(大紫羅欄花)と名付ける前に、アラセイトウ(紫羅欄花)があって、その大型の種だから大紫羅欄花なんですね。
そして、花々のよもやま話によりますと『アライセトウ(紫花欄花)の意味は不明』だぞうです。
⇒旬花百科 第十話 「ストック」に名前の由来があり『「葉ラセイタ」→「アラセイタ」→「アラセイトウ」と変化し、』でも、それに「紫羅欄花」という漢字を当てたのは何で？ それは江戸時代の人に聞いてみないと分らないのかな？
⇒あらせいとう｜漢字ペディアによりますと『由来：「紫羅欄花」は漢名からの誤用。』💧

…ということで、私は覚えやすい ムラサキハナナ（紫花菜）で😊

そのムラサキハナナが今満開です！

場所は野川公園と武蔵野公園の境を通る西部多摩川線の、武蔵野公園側の土手。

そこに電車が走ってくるのを待つこと数分…

この日が青空だったら、もっと画になったのに～😅

---

---

※牧野富太郎は…
既に「アラセイトウ」があり、それの大型の種だから「オオアラセイトウ」と命名した。
同様に、既に「イヌノフグリ」があり、それの大型の種だから「オオイヌノフグリ」と命名した。
アラセイトウ（紫羅欄花）も イヌノフグリ（犬の陰嚢）も残念な名前ですが、その残念な名前をつけたのは牧野富太郎ではありません。牧野富太郎は既存の名前は尊重し、それに「オオ（大）」をつけただけです。
2022/03/18 【イヌノフグリ】の命名者は牧野富太郎ではない！

※アブラナ科の関連記事
2015/05/28 【ハマダイコン】の実 ～水散布～
2017/03/25 菜の花咲く城ヶ島でビーチコーミング
2018/02/05 貝殻拾い…ソレイユの丘～和田長浜
2018/05/01 ヒルザキツキミソウ咲く城ヶ島でビーチコーミング