【アオバハゴロモ：青翅羽衣】ビーチコーミングついでの昆虫観察

夏の出展で忙しく、ビーチコーミングに行けてなかったのですが😅
2ヵ月ぶりにビーチコーミングに行ってきました～😃 三戸浜へ
三戸浜へ行くときは、三崎口駅から歩きます。
すると、いつも、道端の植物観察で引っかかります🌿 そして植物観察には昆虫もつきものです。
今回の昆虫はコレ！

あ～！この小さな葉っぱみたいな昆虫は何だっけ？
野川散歩で見たことあるゾ！ 思い出せ…🤔
そうだ💡 アオバハゴロモだ！
アオバハゴロモは、カメムシやセミと同じ「カメムシ目」に属する昆虫で、植物の細い茎にとまって針のような細い口（口吻）を茎に突き刺し、植物の汁をチュウチュウ吸ってます💧

あっちでも、こっちでもチュウチュウしてる～😂
そして、多数のアオバハゴロモが細い茎に…

ズラーーーッと並んでる～🤣

「アオバハゴロモ」という名前は、
漢字では…
「青葉羽衣」じゃなくて、
「青羽羽衣」👈と、2021年の記事に書いていたんですが、今日（2026年）アオバハゴロモ｜Wikipedia を見たら…
「青翅羽衣」になってる！
Wikipediaの変更履歴を見ると…2023/07/10
『誤字の修正　誤：青羽羽衣　正：青翅羽衣　昆虫の翅の形質を表しているため修正』だって。
でも～
「青翅」を「あおば」って読む？🤔 Google先生に聞いてみたら…

『「青翅」で「あおば」と読むのは日本の辞書（日本国語大辞典など）に裏付けられた正式な熟字訓です。
昆虫学や古風な日本語の表記において、虫の「はね」には鳥の「羽」ではなく「翅（し・はね）」の漢字を意図的に当てることが多々あります。「青翅」で「あおば」と読ませるケースは、個々の漢字の音訓（「翅」は通常「シ」または「はね」）をバラバラに組み合わせたものではなく、2文字合わせて「あおば（緑色の昆虫の翅）」という意味を表す熟字訓です。』そうなんだ～

「青翅」を「あおば」と読むことに慣れれば
「青羽羽衣」を「アオババイ」と読んでしまった私にとっては
「青翅羽衣」の方が「アオバハゴロモ」と読みやすいかも😅

ちなみに、学名 Geisha distinctissima の読みもGoogle先生に聞いておこ。
2021年の記事では「ゲイシャ ディスティンク〇※△＃？」👈読めなかったから😅
アオバハゴロモの学名 Geisha distinctissima のカタカナ表記は？
「ゲイシャ・ディスティンクティシマ」
Geisha は「芸者」
distinctissima ラテン語で「非常に際立った」「極めて独特な」という意味の形容詞（最上級）
GBIFで見ると…
Geisha distinctissima (Walker, 1858) 
イギリスの昆虫学者 フランシス・ウォーカーさんが、1858年（安政5年）に記載したんですね。まだ「芸者」が東洋の神秘だった時代ですね。
ちなみに、フランシス・ウォーカーさんは日本に来たことは一度もありません。大英博物館に勤務し、世界中から博物館に集められた標本を調査していました。1850年代後半の日本は幕末にあたり、開国によって日本の動植物の標本がヨーロッパへ渡り始めた時期でした。彼はイギリスに居ながらにして、まだ見ぬ東洋の島国（日本）から届いた美しい緑色の虫の標本を手に取り、Geisha（芸者）という日本にちなんだ属名を与えたのです。

※関連記事
2021/08/05 小さな葉っぱ！と思ったら… 虫【アオバハゴロモ】でした